Celine: Debuts a L'ecole

Je suis allée a mon école déjà deux fois cette semaine. La première, pour découvrir un peu les locaux, et faire mon dossier. Un jeune homme du nom de James m’a montré le bâtiment, les salles de classes, la salle des profs etc… L’école est assez petite (il y a 4 sites sur Hanoi, celui la est, je crois, le principal) mais il y a quand même une vingtaine de salles de classes, et une vingtaine de profs. Certains travaillent a temps plein, d’autres a temps partiel. La salle des profs non plus n’est pas très grande et apparemment c’est un peu la guerre pour trouver un bureau. Il n’y pas d’ordis pour tout le monde !

La deuxième fois, hier, j’y suis retournée pour assister a un cours de James. Les petits avaient entre 7 et 9 ans et apprenaient les habits. Trop mignons, James leur a fait faire plein de jeux, ils couraient partout et s’applaudissaient les uns les autres quand ils trouvaient la bonne réponse… moi je les ai trouvés balèzes, ces enfants : a 7 ans, ils connaissaient déjà pas mal d’Anglais, écrivent avec beaucoup d’application, lisent bien et sont très vifs. Ils vont déjà a l’école toute la semaine et le Samedi ils arrivent a Language Link avec leur petit cartable pour s’en rajouter deux heures de cours d’Anglais. J’ai lu que la mentalité Vietnamienne au niveau de l’éducation pousse a se dépasser.

Aujourd’hui j’y retourne pour assister cette fois à un cours d’ados-adultes. Mes élèves a moi auront cette âge la je pense, en tout cas au début. Je commence a enseigner la semaine prochaine, surement Vendredi. Gloups.

Sinon la santé : après une semaine complète de tourmentes, ca va plutôt mieux. Le pire est passé. Mais bon toujours autant de rougeurs et grattements. Apres deux heures dehors dans la chaleur je dois rentrer me coucher et dormir, et je suis toujours a 30mg de cortisone par jour. Mais quand même tous les jours je sens un progrès par rapport au jour d’avant.

Du coup cette semaine on n’a pas fait grand-chose et moi a force de me reposer, j’ai pris du retard sur mes mails, mon boulot, mes visites de musée, mon TEFL etc… Mais d’un autre cote j’ai rattrapé beaucoup de retard sur Grey’s Anatomy, donc ca va :)


I've started going to my school, although not to teach yet but to familiarise myself with the surroundings. The school is smaller than I thought from the outside, but there are actually about 20 classrooms and 20 teachers. I got my timetable and it seems I will be teaching 2 classes of adults elementary 2 and 2 classes of adults Intermediate. Adults usually means from 16-17 years old. On Saturdays I will be teaching little kids. an Aussie guy called James showed me around the school and let me observe one of his young learners class. The kids were so cute, really into the lesson, bright, happy and funny too. I had a great time and sitting in that classroom as an observer helped taking some of the pressure off. Looking at James I was thinking "yep, I'd be happy doing that!". I like kids, I think I'm quite pedagogist and I enjoy tutoring, helping with homework and breaking things down when I explain myself. hopefully this is a winning recipe to be a good teacher.
I'm going back tomorrow to get all my school books and start preparing lessons. My first class is on Friday: if you want you can spare a thought for me then.

Health is better but I still look red and man did I look red in that classroom! I'm grateful to the kids for not laughing at me :) The two little girls bext to me did stare a lot, but in awe not repulsion. I think I found my first ever fans. I thought I was Britney Spears: they had stars in their eyes while looking at me and blushed when I smiled back. How sweet.