The museum is renown as one of the main touristic attractions in Hanoi and is definitely worth the visit. The two floors look at all the tribal groups throughout Vietnam, with numerous collections giving you a great visual image of how they live and what they do. Among the minorities in the museum are the Hmong and White Thai people who we have already visited in real life on our trip to Mai Chau.
A White Thai house representation, which happens to be the exact replica of he house we stayed in in Mai Chau last monthMe visiting a communal house outside of the ethnology museum
There was a special exhibition about “Highway 9”, a massive highway spanning around 1,400km across numerous countries, originating in Vietnam. The highway originally was built by the French and destroyed during the war and has a turbulent history. The exhibition, mainly photos, didn’t have that much of interest to offer. I didn’t really understand what a display of Vietnamese red bull ("wild horse" I think) had anything to do with the highway. Celine says it's because they sell it in many shops by the highway, in Laos.There is a large area with outside exhibits of full size house and tomb reconstructions. You have the chance to walk inside and see how they live in the villages. I am not sure if the young lady sitting in one of the replicas, playing an online game with her wifi internet connection, is a true reflection of village life. They do say even villages are adapting to the modernisation of Vietnam so I may have to investigate.
The replica of a tomb oustside of the museum
Celine having tea in one of the communal houses outside of the museumAll in all we had a lot of fun visithing the Museum of Ethnology, it was a worthwhile visit and one of the better museums I have seen in Hanoi.
Comme je n’ai pas toujours le temps de traduire les posts de Dan comme il faut, j’ai decide de parfois les passer dans un traducteur automatique en ligne : c’est le cas pour ce post. Je repasse derriere apres, mais en avance excusez les quelques phrases bancales et erreurs de syntaxe…:
"Hier Celine et moi sommes allés voir le musée d'Ethnologie : une collection vaste d'art et d’objets et d’information des minorités éthiques du Viêt Nam. Le musée est environ 15 minutes sur la moto d'où nous vivons ainsi serait considéré comme un peu en dehors de la ville. Le trajet nous a donné l'opportunité de voir une autre partie d'Hanoi. Le bâtiment est un grand bâtiment blanc circulaire qui pourrait être confondu avec quelque vaisseau spatial. C'est plutot vilain et imposant à la différence la belle simplicité des gens de tribu.
Le musée est le renommé comme l’une des attractions touristiques principales à Hanoi et vaut la visite. Les deux étages regroupent tous peuples et tribus partout dans le Viêt Nam, avec de nombreuses collections vous donnant une grande image visuelle de comment ils vivent et ce qu'ils font. Parmi les minorités dans le musée sont le Hmong et les gens White Tays que nous avons déjà visités dans la vie réelle lors de notre voyage à Mai Chau.
Il y avait une exposition spéciale de la "Route nationale 9”, une route nationale massive s'étendant sur environ 1,400 kms à travers de nombreux pays, naissant au Viêt Nam. La route nationale a à l'origine été construite par les Français et détruite pendant la guerre et a une histoire turbulente. L'exposition, surtout les photos, n'avait pas si un immense intérêt a offrir.
Il y a un grand espace, a l’extérieur, ou sont exposées des maison tribales grandeur nature et des reconstructions de tombeau. Vous avez la chance de marcher à l'intérieur et voir comment ils vivent dans les villages. Je ne suis pas sûr si la jeune dame assise dans une des répliques, en jouant à un jeu en ligne avec sa connexion Internet wifi, est une vraie réflexion de vie du village. Ils disent que même les villages s'adaptent à la modernisation du Viêt Nam donc je devrais enquêter.
Somme toute nous nous sommes beaucoup amusés en visitant le Musée d'Ethnologie, c'était une visite intéressante et un des meilleurs musées que j'ai vus à Hanoi."
"Hier Celine et moi sommes allés voir le musée d'Ethnologie : une collection vaste d'art et d’objets et d’information des minorités éthiques du Viêt Nam. Le musée est environ 15 minutes sur la moto d'où nous vivons ainsi serait considéré comme un peu en dehors de la ville. Le trajet nous a donné l'opportunité de voir une autre partie d'Hanoi. Le bâtiment est un grand bâtiment blanc circulaire qui pourrait être confondu avec quelque vaisseau spatial. C'est plutot vilain et imposant à la différence la belle simplicité des gens de tribu.
Le musée est le renommé comme l’une des attractions touristiques principales à Hanoi et vaut la visite. Les deux étages regroupent tous peuples et tribus partout dans le Viêt Nam, avec de nombreuses collections vous donnant une grande image visuelle de comment ils vivent et ce qu'ils font. Parmi les minorités dans le musée sont le Hmong et les gens White Tays que nous avons déjà visités dans la vie réelle lors de notre voyage à Mai Chau.
Il y avait une exposition spéciale de la "Route nationale 9”, une route nationale massive s'étendant sur environ 1,400 kms à travers de nombreux pays, naissant au Viêt Nam. La route nationale a à l'origine été construite par les Français et détruite pendant la guerre et a une histoire turbulente. L'exposition, surtout les photos, n'avait pas si un immense intérêt a offrir.
Il y a un grand espace, a l’extérieur, ou sont exposées des maison tribales grandeur nature et des reconstructions de tombeau. Vous avez la chance de marcher à l'intérieur et voir comment ils vivent dans les villages. Je ne suis pas sûr si la jeune dame assise dans une des répliques, en jouant à un jeu en ligne avec sa connexion Internet wifi, est une vraie réflexion de vie du village. Ils disent que même les villages s'adaptent à la modernisation du Viêt Nam donc je devrais enquêter.
Somme toute nous nous sommes beaucoup amusés en visitant le Musée d'Ethnologie, c'était une visite intéressante et un des meilleurs musées que j'ai vus à Hanoi."
No comments:
Post a Comment