Sapa - walking in the mountains

Le Trek était super: une journée de marche plutot cool, une nuit chez l’habitant dans un village et re-marche le lendemain. Notre petite guide H’mong, Ke, avait seulement 19 ans, un anglais parfait, un français approximatif (« ON Y VA ?? ») un sens de l’humour incomparable, un mari, un bébé et demi et une forme olympique. Je vous en parlerais volontiers plus longuement mais Dan me dit qu’il veut lui dédier un post entier donc je traduirai ça. Je vous dis quand même que nous sommes vite devenues amies elle et moi, elle me prenait le main quand nous marchions et me parlait de sa famille... Elle m’a appelée cette après-midi, pour me demander comment ca allait, comment était le temps à Hanoi et m’expliquer un peu sa vie ces trois derniers jours :) mignonne non ?
La marche dans les montagnes était vraiment cool, a part les troupeaux de touristes que nous croisions de temps à autres. Le soir nous nous sommes arretés dans un village ou nous avons passé la nuit. Comme à chaque fois que nous dormons chez l’habitant (Mai Chau – lac Ba Be) les lits étaient confortables et l’ambiance chaleureuse. Pour la première fois nous partagions la maison avec d’autres touristes : tous Australiens ! Notre guide, Ke, nous a préparé un festin de nems, porc, boeuf et riz et après mangé nous a forcé à jouer à un jeu de boisson de type Mistigri qui nous a fait rire comme jamais, il faut dire que l’alcool de riz coulait pas mal. Les Australiens avec nous étaient complètement sympas, surtout une femme de 38 ans, Julie, un peu fofolle et facile a faire marcher, qui, avec Ke, a mis l’ambiance toute la soirée. Le lendemain on etait tous en forme (moyenne) pour repartir dans une marche mois facile que la veille : à pic la première heure puis à travers rizières en escalier qui, si elles sont magnifiques à regarder, sont, croyez moi bien, peu faciles à traverser.
Voici quelques photos qui vous aideront à vous faire une idée...













The trek was great : one day of walking – although not very steep so very enjoyable, one night in a homestay and we walked again for a couple of hours the next day. Our cute little H’mong guide, Ke, was only 19 years old, spoke perfec English, had a killer sense of humour, a husband, one baby and a half as she was three months pregnant, and an outstanding level of fitness. I could talk about her for a while but Dan tells me he wants to dedicate her a post, so I’ll just let him. I will tell you though that we became fast friends her and me, and we walked hand in hand talking about her life and her family. She called us this afternoon, to ask us how was the weather in Hanoi and tell us about her life in the last couple of days. Cute no?
Walking in the mountains was awesome, apart from a few flock of tourists we crossed paths with a few times. We would usually just stop and wait out for the flock to pass.
We spent the night in a village, where as with every other homestay we found comfortable beds, happy people and a warm atmosphere. This time though and it was a first, we shared the stay with other tourists: all Aussies, in fact. They were super cool and after a wonderful home cooked meal we had a fun filled evening playing drinking game (Ke made us and even drank a few rice wines herself). We were in passabe shape the next morning for the rest of our trek, which started off much tougher than the previous day: it was very steep for the first half an hour and got tricky when we crossed some levelled rice fields which if they are absolutely stunning to look out when making out an entire landscape, are a bitch to walk through!
Here are a few pictures to give you an idea of the amazing scenery…