Soirée 70s

Vendredi soir il y avait une fête chez Lindy et Matt. Lindy est ma copine à l’école, elle est néo Zélandaise et fetait hier son anniversaire/ départ sous peu pour... Toulouse. Si, c’est vrai, il y a des kiwis qui partent vivre à Toulouse, apparemment. Pour aucune raison spécifique, juste parce que ça a l’air joli. Ces derniers mois je l’ai un peu aidée avec son francais, elle le parle bien. A chaque fois que Matt et Lindy partent s’installer quelque part, ils apprennent la langue : voilà deux ans maintenant qu’ils sont à Hanoi, ils parlent tous les deux pas mal vietnamien. Le problème c’est que Lindy se mélange et met des mots de vietnamiens dans son francais, ce qui donne un resultat hilarant que si moi je comprends bien, Laurent lui par exemple... moins.
La fête était sur le thème des annees 60-70, autant vous dire qu’il m’a suffit de mettre mes habits de d’habitude et tous mes colliers/bracelets en même temps. Je ressemblais à une vraie hippie, encore plus que la dégaine baba normale que je trimballe depuis mes 15 ans. Tout le monde a fait un effort et on a passé une soirée chantmé. C’est cool à l’école maintenant, la plupart des autres profs sont des potes, et aller au travail c’est presque juste aller voir mes copains pour quelques heures, c’est bien quand on a atteint ce stade, un peu comme ma maman : elle aussi a ses copains au boulot, ca rend les journées plus sympas.
En ce moment nous avons Miguel et Asta à la maison, il est Madrilain, elle est Finlandaise : ce sont nos couch surfers. Eux aussi se sont déguisés : j’ai prêté une de mes robes fleurie à Hasta et une de mes écharpes hippies à Miguel... et une autre à Laurent, qui est venu lui aussi. Entre les bourrés et les chtarbés, on s’est bien marré tous les deux à cette fête.
Je poste ces photos qui sortent directement de l’appareil de Miguel : l’appareil photo de mes rêves, il fait des photos sublimes.

Friday night there was a theme party at my friends Lindy and Matt’s house. The theme was the 60s-70s, meaning yes I only had to wear my normal clothes and accessories, only all at once. Lindy was celebrating her birthday and her imminent departure for… France. Why is she going to leave Vietnam for Toulouse to spend a few years there? Well I don’t know, other than… well, I was born there so she probably just wants to be right in the place where all this wonder started… what can I say? I get it.
She speaks quite good French, although she does mix it up quite nicely with Vietnamese, the result being understandable for me and other expats of Vietnam only: Laurent for instance (my uncle, he spent a few days with us this week) has no idea what she might be talking about. She doesn’t even realise that a third of her french sentences are vietnamese. Hilarious. Especially when she’s a bit drunk.
Anyway, everyone made an effort dress up-wise, and the party was a lot of fun, I loved it. I feel like I have reached the stage now at work where most of the other teachers are friends and going to work is just going to hang out with them, it’s nice. That’s the same with my mum, she works with her friends, it’s great it makes the days so much more enjoyable. Miguel and Asta, are spanish slash finnish couch surfers, came to the party as well, dressed up in my hippie clothes as well, and from their state of the art wonderful camera, I give you these beautiful photos. I want this camera!!