Sunday, September 12, 2010

Phan Ranh

Avant-hier, en arrivant a Phan Rang, on a cherché pendant une heure un hôtel recommandé par le Lonely Planet, soi-disant sur la plage et pas cher. On ne trouvait même pas la plage, a Phan Rang. On a du sortir de la ville pour trouver la plage a 10kms environ. On a vu l’hôtel, et un peu perplexes par le fait que Lonely Planet le situait DANS la ville et pas a 10kms, on a booké une chambre, on s’est décrassé et on a relaxé. Le problème avec des journées trop pleines de motos c’est que… que j’arrive a destination a 16h00, a 18h00 ou 1 20h00, ca ne change rien. Je suis trop fourbue pour faire quoi que ce soit d’autre que me doucher et m’allonger. C’était le cas en arrivant a Phan Rang. Bref, le lendemain matin en partant de l’hôtel, Dan s’est rendu compte que l’hôtel qu’il avait repéré dans le bouquin et nous avions cherche pendant une heure était en fait dans une autre ville. NOTRE Minh Binh hôtel, qui a 200 kms du vrai, avec quand même le même nom, n’est nulle part dans le livre et jamais personne n’y est allé a part nous. Lol, on a quand même passe la nuit a 10 bornes de notre ville-étape a cause de cette légère erreur. Ceci dit l’hôtel était génial et pratiquement gratuit. De toute façon, j’ai passe l’après midi dans le café d’a cote a lire Jane Eyre, trop crevée pour visiter quoi que ce soit. Autant avoir une vue sur la mer, ce faisant. On a pas raté grand-chose, la ville de Phan Rang n’étant pas très excitante. Au depart de Phan Ranh, sur la route qui mene a Dalat, on s'est quand meme arretes pour aller voir les tours Cham, l'attraction principale de la region, un temple hindu errige pendant l'empire Cham.

The day before yesterday, when getting to Phan Rang, we looked for a hotel Minh Binh that Dan had found in the Lonely Planet and seemed nice. We looked for it for an hour: it was supposed to be on the beach yet we couldn’t even find the said beach, and eventually found it like, 10kms east of the city. There, we saw the hotel Minh Binh and we checked in. It was cheaper than the book advised, and we were perplexed the Lonely planet forgot to say the hotel and the beach were so far from the town. Anyway, after so many hours on the road, I was way too tired to go visit anything and even though it was only 4pm, I showered, put on comfy clothes and read Jane Eyre until bed time.
This morning when leaving Phan Rang, Dan picked up the lonely planet and noticed that the Minh Binh hotel we had looked for was in fact in another city, 200 kms south. He had looked at the wrong page.
So, we were in a random hotel that nobody knows, 10kms out of the city we did want to see, a hotel with the same name. Funny, because we loved our hotel and the peace and quiet we got there. I spent the afternoon reading in the café next door: might as well have a nice sea view to do that. Phan Rang city is not very exciting from what we’ve seen when crossing it, so, no loss there.


On our way to Dalat,we did check out Phan Rang's main attraction: The cham towers, a still active Hindu temple from the Cham empire. 7 kms from Phan Rang town, on the road to Dalat.

Pham Cham etc...

No comments:

Post a Comment