Wednesday, September 8, 2010

Can Tho City

local food stand

On the way back from Phu Quoc, we stopped for the night in Can Tho city, a biggish town in the Mekong Delta, with a cute river front. There are so many different types of noodle soups in this part of Vietnam, we tried many, and had a few drinks by the river.

The next morning, we got up at 4.00 am (true story - it took Chi Anh a few tries to wake up 6 sleepy girls!) and went on a river boat ride as the sun was rising.

floating market

and again...

We went through a floating market and bought breakfast and coffees from small boats on the river.

Coffee delivered on a boat

What service

We stopped in a garden/zoo type thing where we had a lot of fun. Our Vietnamese friends are great travelers: excited at everything, they can make anything fun.














Around 12 we left Canh To for Saigon where we eventually said goodbye to our friends. We will see them again in Hanoi in a few weeks. The next morning, Dan and I took the time in a small Saigon cafe, to build an itinerary which seems to make sense for our bike trip to Hoi An. We have three weeks ahead of us and we want to make the best out of this time. Exciting!



Sur le chemin de retour de l’ile Phu Quoc, nous nous sommes arrêtés pour la nuit a Canh To, la plus grande ville du Mekong, qui a un mignon port de rivière. Il y a plein de types de soupes aux nouilles dans cette région du Vietnam, et on en a essaye quelques unes. On a encore une fois passe la nuit en dortoires séparés (filles/garçons) et le matin nous sommes réveillés – difficilement, a 4h00, pour aller passer quelques heures sur la rivière. Nous avons traverses un marché flottant, et acheté petit dej et même café vendus par des petits bateaux marchands. On s’est arrêtés dans un jardin-zoo sur la rive et la bonne humeur constante de nos copains Vietnamiens aidant, avons passe un bon moment.

Vers midi nous sommes repartis direction Saigon, ou nous avons dit au revoir a Nam, Phi, Ahn, Mai, Van and Chau. On les retrouvera a Hanoi dans quelques semaines. Dan et moi avons pris le temps, le lendemain matin dans un petit café de Saigon, de mettre au point un itinéraire qui se tient pour notre voyage en moto de Saigon a Hoi An, en trois semaines. Yay !



No comments:

Post a Comment