I must say a big sorry to all our blog followers for our recent slackness. We have not updated our blog for a little while for which I blame no one else but Santa.
Unexpectedly Santa has been a big part of our lives in recent weeks. In my classes I am teaching kids Christmas songs and organising activities for a Christmas party. This al
l feels a bit surreal in Hanoi. My school has a Christmas tree as do many of the hotels and shops around the city. The shopping malls play Christmas carols and our local store sells candy cane.
The family in which we just moved house from recently put up Christmas decorations. They don't celebrate Christmas but in the past 10 or so years Christmas as a concept has infiltrated the city. There are shops which have popped up recently which only sell Christmas stuff. We stopped by one recently and bought a few things for the house. A small Christmas tree and a few decorations is our way of getting into the spirit. It will be a different kind of Christmas for us this year but one that will feel a lot closer to what we know than we imagined.
Our Christmas day will be spent with friends eating turkey and other Christmas delicacies. I am looking forward to Christmas in Hanoi.
l feels a bit surreal in Hanoi. My school has a Christmas tree as do many of the hotels and shops around the city. The shopping malls play Christmas carols and our local store sells candy cane.The family in which we just moved house from recently put up Christmas decorations. They don't celebrate Christmas but in the past 10 or so years Christmas as a concept has infiltrated the city. There are shops which have popped up recently which only sell Christmas stuff. We stopped by one recently and bought a few things for the house. A small Christmas tree and a few decorations is our way of getting into the spirit. It will be a different kind of Christmas for us this year but one that will feel a lot closer to what we know than we imagined.
Our Christmas day will be spent with friends eating turkey and other Christmas delicacies. I am looking forward to Christmas in Hanoi.
Dan explique qu'on est assez surpris de voir que Noël au Vietnam, en fait, c'est quand même pas rien. On s'attendait à en entendre à peine parler, mais pas du tout. Il y a des décos de Noël de partout: chez les gens, dans les hôtels et magasins, dans la rue... il y a des petites boutiques remplies de déorations de Noel uniquement... je ne sais même pas ce qu'elles vendent le reste de 
l'année...
Nous, on a acheté un mini sapin et quelques guirlandes, ainsi que quatre ou cinq petits faux cadeaux à mettre au pied du sapin... c'est la première fois que je décore mon propre appartement pour Noël. Maman avait raison quand j'étais petite et que je ne voyais que des avantages a l'idée de décorer la maison: ca mets le bordel et des épines/trucs brillants partout par terre!
Cette année, on va passer Noël au restau avec des potes profs: une grosse fête de Noël est organisée par mon école, et au menu: Dinde et autres specialités de Noël, bien Occidentales!On pensera à nos familles, quand même... on se fait un Christmas Skype
l'année...Nous, on a acheté un mini sapin et quelques guirlandes, ainsi que quatre ou cinq petits faux cadeaux à mettre au pied du sapin... c'est la première fois que je décore mon propre appartement pour Noël. Maman avait raison quand j'étais petite et que je ne voyais que des avantages a l'idée de décorer la maison: ca mets le bordel et des épines/trucs brillants partout par terre!
Cette année, on va passer Noël au restau avec des potes profs: une grosse fête de Noël est organisée par mon école, et au menu: Dinde et autres specialités de Noël, bien Occidentales!On pensera à nos familles, quand même... on se fait un Christmas Skype
la deco chez nous - the xmas decorations in our flat
.JPG){kind=link}
super, on dirait une déco bien de chez nous !!!!
ReplyDeletecéline et dan, s'il vous plait je voudrais vraiment connaitre votre nouvelle adresse....
la perspective de ne pas pouvoir vous envoyer des petits cadeaux me stresse beaucoup.... alors, vite une adresse, car j'ai déjà les cadeaux mais.....où les envoyer ????
bisous bisous