Tuesday, August 18, 2009

Coupés, les cheveux!



Il fait décidemment trop chaud au Vietnam, et mes cheveux étaient trop longs. Longs, abimés, asséchés par trop de balayages et de couleurs. Alors voila, on coupe tout !


Bon, pour tout vous dire, j’avais dit à la petite coiffeuse de me couper 10 centimètres, et elle a confondu 10 cms avec… 30. Je n’avais pas eu les cheveux aussi courts depuis que, l’année de mes neuf ans, ma mère a décidé de m’emmener chez le coiffeur me faire faire « une jolie petite coupe a la garçonne ». Ma sœur m’a appelée Gaston pendant un an. Merci maman.


En attendant, elle en a un très bon souvenir, elle, elle trouve toujours que j’étais très jolie comme ca et que je devrais le refaire. Et bien voila maman, je ne suis pas Gaston quand meme, mais pas loin !


Si j’étais à Sydney ou Londres je serais peut être au bout du rouleau, mais ici on s’en fiche de la coupe de cheveux, du maquillage, de l’apparence. Les femmes portent des pyjamas (en tant qu’habit de ville je veux dire), les hommes de vieilles chemises, et tout le monde est beau.


Moi je me sens 10 fois plus légère sans mes longs cheveux emmêlés, donc je suis contente. Comme Maman, quoi!



photo: hier matin dans la maison, avant de me faire couper "10 cms" de cheveux.

6 comments:

  1. Mon dieu tu es superbe,ta mère a raison,une jolie petite fille appelée "Gaston"pourquoi pas,cela te va très bien!!
    Je pars travaillé @+
    baisers

    ReplyDelete
  2. T super belle poulette !

    Bise.
    Marie

    ReplyDelete
  3. Merci les filles! Ma mere doit etre d'accord avec vous :)

    ReplyDelete
  4. Ok I think I agree with them (hoping my translating is correct - you look beautiful.

    love julia

    ReplyDelete
  5. No, Julia, you just agreed with them saying I was much more beautiful before.

    No, I'm joking! he he. Thanks :)

    ReplyDelete
  6. et bien moi je te trouve super belle, et tu aurais même pu en faire couper encore plus......un peu plus "gaston".............

    ReplyDelete