Dan: Thoughts for a Thursday

Ok firstly I would like to thank all our blog supporters. We can see what countries read us, how often and for how long, so Celine and I have a competition going on between Australia and France. Special mention must go out to our one friend in India. Whoever you are we love you; one awesome person down, one billion to go.
Oh and Diana, being the only one where you are, you have no one else to blame when the average reading time for Korea is 2 minutes in two weeks. Tramp :)

I now have a job as I may have said on my past blog. I didn’t explain myself to well. For all those interested I am teaching two American kids. I am not teaching them English because they already have better English than I do. I am instead doing home schooling for them until they get into an International school in Hanoi. What does that mean I hear you ask? Well, it means I am teaching everything. English on its own just isn’t hard core enough. I will be teaching a thing called Biology which I heard is something to do with frogs. Also on the syllabus are some books by a chick called Jane Austin. Haven’t head of her but I think I will be fine when I read the back cover. I was really excited that I was going to be teaching Maths to the kids. I will always remember four beers + two beers = a six pack. A six pack + two beers = a good time. Geography should be fun as well. At the moment I can name all 21 states in America.

Today I was teaching the kids Vietnamese history. I regard myself a scholar in the field. We went to a museum and I prepared a lesson. I have asked to be called Mr Dan because such intelligence deserves such respect. I have another awesome lesson for tomorrow (prepared by Celine) which I have a good feeling about. Tomorrow is going to be a learning day!

In other news Celine is still quite unwell. If you are allergic to Penicillin it really smashes at the system and causes pain for days. She is quite red and is generally exhausted. She says she has Pamela Anderson lips as if that is a bad thing (cortisone will make you swell up after a few days it seems). I do hope she is ok for her first day at work tomorrow.
To Chandler (Celine’s Mum) I promise I am not trying to kill your daughter. She is a very important (if annoying) person to many people, me included. It has not been nice for her the past few days but she has handled it all very well. Chandler just for your peace of mind and in response to the blog comment I am not hungry with you either. If I come over to France and we spend like 4 days not eating then I guess I will be hungry with you. At the moment all is ok. I am eating well and I hope you are too.

Keep this on the quiet everyone but we have found a house to live with full details to come. We have not told our current landlords yet and as our blog is going global (thanks again India; I hope you don’t mind me calling you India) we want to keep all communication at a whisper.

Wish me luck tomorrow!!!!


Coucou tout le monde. J’espère dans ce cas-ci et pour vous que vous comprenez l’Anglais, parce que le post de Dan est plein d'humour et c'est impossible de le transmettre comme il faut. En gros il explique que nous avons maintenant sur le blog des stats qui nous montrent quels pays nous lisent, à quelle fréquence et combien de temps est passé sur le blog, par pays. On a commencé entre nous une compète entre la France et l’Australie. Et, alors la surprise, il y a quelqu’un en Inde, semblerait-il, qui nous lit 15 minutes pas jours. Dan l’a surnommé « Inde », et il l’adore. On a aussi une copine, Diana, seule au monde en Coree, qui dit qu’elle nous lit régulièrement alors qu’on voit très bien que la Coree ne nous accordé que deux minutes en deux semaines. Grillée :)

Dan explique que son boulot consiste a enseigner toutes les matières a deux petits américains, sauf l’Anglais évidemment, ca ils connaissent. La maman des enfants fait appel à un programme de scolarisation a domicile qui fournit le cursus, les livres etc. Ce n’est qu’une solution de repli en attendant que les garçons soient acceptés a l’école international d’Hanoi. Il plaisante en expliquand que lui qui ne connait rien a rien se retrouve prof ...de tout.

Dan promets aussi a ma maman que non, il n’a pas essayé de me tuer (voir le commentaire de maman au post « the day I poisonned my wife ») et rebondit sur la petite erreur d’Anglais qu’elle a faite en essayant de lui dire qu’elle n’était pas en colère contre lui et lui disant en fait qu’elle n’avait pas faim avec lui. Et oui, à quelques lettres prés « angry » et « hungry » ne veulent pas dire la même chose ! haha. Du coup il dit a maman que lui non plus n’a pas faim avec elle, mais que bon, si il venait en France et que personne ne mange pendant disons, 4 jours, alors surement qu’il aura faim avec elle. Mais sinon il ne voit pas d’autre raison. mdr.

Quant à moi, ca va comme ci comme ca. J’oscille entre rouge comme une pivoine (quand je n’ai pas pris ma cortisone) et gonflée de partout avec la bouche d’Emmanuelle Béart/Meg Ryan/Lolo Ferrari une fois avoir pris ma cortisone. Sympa. Je dors tout le temps, aussi. Merci la Pénicilline, vraiment, quel bonheur.
La bonne nouvelle dans tout ca c’est que je commence mon nouveau boulot demain : alors, je vous le demande : vaut-il mieux débarquer a l’école avec un visage écrevisse ou gonflé au collagène ?
Hmmm… c’est pas simple, c’est pas simple… Trop d’options…
Ceci dit demain c’est induction et taches administratives : je ne commence à enseigner que Mardi prochain, normalement. D’ici la je devrai avoir retrouvé une tête normale.
On a aussi trouvé une super maison, on vous explique mieux quand on emménage pour de bon, d’ici deux semaines.

Bisous bisous

Et merci encore, Inde !