Thursday, November 5, 2009

Celine: vietnamese classes :)

Ouah on a commencé nos cours de Vietnamien et je peux vous dire que c’est la rigolade!
Je vous laisse regarder la vidéo… ca se passe de commentaires.

video

Ca me rappelle une autre vidéo, que Ben August mon blogueur Hanoien préféré avait posté sur son blog lors de sa première leçon de Vietnamien. A mourir de rire. Je vous mets le lien.
http://ahoyhanoi.blogspot.com/2008/05/learning-language.html

Notre jeune prof, Ngoc de son prénom (prononcez « nop ») est une jeune fille de 22 ans, mignonne comme un cœur : mais ne vous y fiez pas, elle ne prends pas de gants quand il s’agit de nous dire que notre prononciation est « terribeul », LOL, et elle n’aime pas trop quand on éclate de rire … autant vous dire qu’il va falloir qu’elle s’y fasse, parce que quand Dan se mets a crier des sons étranges, c’est la crise !

Entre parenthèses, Dan a commencé ses cours de Français, il se rend dans un institut Français, « l’Espace » trois fois par semaine, et pour le moment il adore. Donc le Lundi, Mardi et Vendredi, il revient toujours de ses cours tout content, me réveille (il part à 8h00 et rentre à 10h00 : je dors encore) et me baragouine en Français jusqu'à midi :) c’est mignon.


Celine and I have started Vietnamese lessons. We are taking lessons with a young Vietnamese girl. She will come to our house once a week for a 2 hour session. We had our first class yesterday and it was fun. We started with the alphabet and general pronunciation. It was damn hard and as you may see in the attached video I am no A grade student. Our teacher, as sweet and innocent as she looks is no walk over and puts me in my place when i make a mistake. She is serious about her teaching and calls it the "comedy class" as Celine and I laugh and make jokes at each other. I am also taking French lessons, 3 times a week however will update you on that soon.

4 comments:

  1. ah ouais, j'imagine bien la rigolade..... trop marrant, je suis sûre que toi, céline, tu arrives à répéter les sons ! mais que pour dan ça doit être une vraie torture !!!!! c'est bien, courage et hardi les gars....

    gros gros bisous de Mam chandler

    ReplyDelete
  2. What? Dan's learning french?! Crazy.

    ReplyDelete
  3. Yes Garry I am in a French class. I think it is about time. I am sick of you, Celine and White man talking about me in French. It is fun. I am the only westerner....

    ReplyDelete
  4. Super Dan!!!Des cours de Français!!!
    Bon courage à vous deux pour ce marathon des langues!!
    de gros bisous

    ReplyDelete